Lista odcinków serialu H₂O – wystarczy kropla

Poniżej znajduje się lista odcinków australijskiego serialu H₂O – wystarczy kropla, stworzonego przez Jonathana M. Shiffa, opowiadającego o niezwykłej przygodzie trzech dziewczyn – Emmie Gilbert (Claire Holt), Cleo Sertori (Phoebe Tonkin) i Rikki Chadwick (Cariba Heine), a później Belli Hartley (Indiana Evans) – które przypadkowo zyskały moc zmieniania się w syreny. Od tamtej pory muszą ukrywać swoją tajemnicę przed światem. Pomagają im w tym zaufani przyjaciele, czyli Lewis McCartney (Angus McLaren) i Will Benjamin (Luke Mitchell).

Powstało 78 odcinków w trzech seriach (+1 specjalny), chociaż początkowo miały być tylko dwie. Serial zyskał dużą popularność, dlatego zdecydowano się na produkcję trzeciej serii. Ostatni odcinek premierowo wyemitowano 16 kwietnia 2010 w Wielkiej Brytanii.

Przegląd sezonów

Sezon		Odcinki	Premierowa emisja Network Ten (serie 1-2)/ Nickelodeon (seria 3)		Premierowa emisja Jetix (odc. 1-52)/ Disney XD (odc. 53-75)/ Disney Channel (odc. 76-78)
Sezon		Odcinki	Premiera	Finał	Premiera	Finał
	1	26	7 lipca 2006 (AUS)	29 grudnia 2006 (AUS)	8 września 2007	13 października 2007
	2	26	28 września 2007 (AUS)	21 marca 2008 (AUS)	8 marca 2008	27 września 2008
	3	26	26 października 2009 (UK)	16 kwietnia 2010 (UK)	27 marca 2010	3 grudnia 2010
	Odcinek specjalny		25 października 2009 (UK)		wrzesień 2011 (DVD)

Lista odcinków

Seria 1 (2006)

Premierowa emisja odbywała się od 7 lipca do 29 grudnia 2006 roku w Australii, a emisja odbywała się co tydzień. W Polsce sezon pojawił się 8 września na kanale Jetix, a emisja trwała do 13 października 2007 roku. Od 1 marca do 9 marca 2010 roku Disney XD rozpoczął emisję, jednakże odcinki nie były nadawane po kolei. Natomiast 2 stycznia 2012 emisję rozpoczął Disney Channel.

№	#	Tytuł	Polski tytuł^[1] (pierwsza wersja dubbingu^[a])	Polski tytuł^[1] (druga wersja dubbingu^[b]^[c]^[d])	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
1	1	Metamorphosis	Metamorfoza	Metamorfoza	Colin Budds	Philip Dalkin	7 lipca 2006	8 września 2007
2	2	Pool Party	Przyjęcie nad basenem	Przyjęcie na basenie^[b] Impreza nad basenem^[c] Impreza na basenie^[d]	Colin Budds	Deb Cox	14 lipca 2006	8 września 2007
3	3	Catch of the Day	Połów dnia	Połów dnia^[b]^[d] Czy to rekiny?^[c]	Colin Budds	Simon Butters	21 lipca 2006	9 września 2007
4	4	Party Girls	Przyjęcie	Przyjęcie^[b] Dziewczyny balują^[b]^[c] Babska Impreza^[d]	Colin Budds	Anthony Morris	28 lipca 2006	9 września 2007
5	5	Something Fishy	Konkurs	Konkurs^[b] Podejrzana sprawa^[c] Konkurs kostiumów^[d]	Colin Budds	Jo Watson	4 sierpnia 2006	14 września 2007
6	6	Young Love	Młodzieńcza miłość	Pierwsza miłość^[b] Młody wielbiciel^[c] Młodzieńcza miłość^[d]	Colin Budds	Sam Carroll	11 sierpnia 2006	15 września 2007
7	7	Moon Spell	Księżycowe zaklęcie	Księżycowe zaklęcie	Colin Budds	Max Dann	18 sierpnia 2006	15 września 2007
8	8	The Denman Affair	Sprawa Denman	Sprawa Denman^[b] Problem z doktor Denman^[c] Sprawa Doktor Denman^[d]	Colin Budds	Chris Annastassiades	25 sierpnia 2006	16 września 2007
9	9	Dangerous Waters	Niebezpieczne wody	Niebezpieczne wody	Colin Budds	Anthony Morris	1 września 2006	16 września 2007
10	10	The Camera Never Lies	Kamera nie kłamie	Kamera nigdy nie kłamie^[b]^[d] Kamera nie kłamie^[c]	Colin Budds	Deb Cox	8 września 2006	21 września 2007
11	11	Sink or Swim	Raz na wodzie, raz pod wodą	Raz na wodzie, raz pod wodą^[b] Płyń lub toń^[c] Na wodzie lub pod wodą^[d]	Colin Budds	Max Dann	15 września 2006	22 września 2007
12	12	The Siren Effect	Efekt Syreny	Efekt Syreny	Colin Budds	Susan MacGillicuddy	22 września 2006	22 września 2007
13	13	Shipwrecked	Wrak	Wrak^[b]^[d] Katastrofa^[c]	Colin Budds	Philip Dalkin	28 września 2006	23 września 2007
14	14	Surprise!	Niespodzianka	Niespodzianka!^[b]^[c] Niespodzianka^[d]	Jeffrey Walker	Chris Anastassiades	6 października 2006	23 września 2007
15	15	The Big Chill	Powiało chłodem	Powiało chłodem^[b] Wielkie schładzanie^[c] Zimna jak lód^[d]	Jeffrey Walker	John Armstrong	13 października 2006	28 września 2007
16	16	Lovesick	Chory z miłości	Chory z miłości^[b] Zakochany^[c] Chory z miłości^[d]	Jeffrey Walker	Caroline O’Meara	20 października 2006	29 września 2007
17	17	Under the Weather	Choroba	Choroba^[b] Deszczowy dzień^[c] Deszczowa choroba^[d]	Jeffrey Walker	Max Dann	27 października 2006	29 września 2007
18	18	Bad Moon Rising	Wschód złego księżyca	Wschód złego księżyca^[b]^[d] Pod wpływem księżyca^[c]	Jeffrey Walker	Sam Carroll	3 listopada 2006	30 września 2007
19	19	Hurricane Angela	Huragan Angela	Huragan Angela	Jeffrey Walker	Anthony Morris	10 listopada 2006	30 września 2007
20	20	Hook, Line and Sinker	Przynęta	Przynęta^[b] Haczyk, żyłka i zdobycz^[c] Haczyk, lina i wabik^[d]	Jeffrey Walker	Max Dann	17 listopada 2006	5 października 2007
21	21	Red Herring	Fałszywy trop	Fałszywy trop^[b] Czerwonowłosa^[c] Mylny trop^[d]	Jeffrey Walker	Chris Anastassiades	24 listopada 2006	6 października 2007
22	22	Fish Out of Water	Jak ryba bez wody	Jak ryba bez wody	Jeffrey Walker	Max Dann	1 grudnia 2006	6 października 2007
23	23	In Too Deep	W otchłani	W otchłani^[b] Naszyjnik^[c] W głębokościach^[d]	Jeffrey Walker	Simon Butters	8 grudnia 2006	7 października 2007
24	24	Love Potion	Eliksir miłości	Eliksir miłości^[b]^[d] Eliksir miłości nr 9^[c]	Jeffrey Walker	Anthony Morris	15 grudnia 2006	7 października 2007
25	25	Dr. Danger	Niebezpieczna doktor	Niebezpieczna doktor^[b] Powrót kłopotliwej doktor^[c] Niebezpieczna Pani Doktor^[d]	Jeffrey Walker	Sam Carroll	22 grudnia 2006	12 października 2007
26	26	A Twist in the Tail	Nieoczekiwany zwrot akcji	Nieoczekiwany zwrot akcji^[b] W pułapce^[c] Nieoczekiwany zwrot wydarzeń^[d]	Jeffrey Walker	Philip Dalkin	29 grudnia 2006	13 października 2007

Seria 2 (2007-2008)

Druga seria pojawiła się 28 września 2007 roku w Australii, a emisja odbywała się co tydzień, kiedy to w Polsce trwała premierowa emisja pierwszej. Drugi sezon został nadany przez Jetix w dwóch turach: pierwsza od 8 marca do 27 marca (odcinki 27-39), a druga od 6 września do 27 września 2008 (odcinki 40-52). Disney XD wyemitował odcinki w czasie od 1 marca do 26 marca 2010, natomiast Disney Channel bezpośrednio po emisji pierwszej serii, której emisja nastąpiła 2 stycznia 2012 roku.

№	#	Tytuł	Polski tytuł^[1] (pierwsza wersja dubbingu^[a])	Polski tytuł^[1] (druga wersja dubbingu^[b]^[c]^[d])	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
27	1	Stormy Weather	Sztormowa pogoda	Sztormowa pogoda^[b]^[d] Zbiera się na burzę^[c]	Jeffrey Walker	Philip Dalkin	28 września 2007	8 marca 2008
28	2	Control	Kontrola	Kontrola	Jeffrey Walker	Max Dann	5 października 2007	8 marca 2008
29	3	The One That Got Away	Ten, który odszedł	Ten, który odszedł^[b]^[d] Ten, który zniknął^[d] Tajemniczy chłopak^[c]	Jeffrey Walker	Anthony Morris	12 października 2007	9 marca 2008
30	4	Fire and Ice	Lód i ogień	Lód i ogień^[b] Ogień i lód^[c]^[d]	Jeffrey Walker	Chris Anastassiades	19 października 2007	9 marca 2008
31	5	Hocus Pocus	Hocus Pocus	Hocus Pocus^[b] Hocus-pocus^[c] Hokus Pokus^[d]	Jeffrey Walker	Kirsty Fisher	26 października 2007	15 marca 2008
32	6	Pressure Cooker	Kuchenka pod ciśnieniem	Kuchenka pod ciśnieniem^[b] Robi się gorąco^[c] Ciśnienie na gotowanie^[d]	Jeffrey Walker	Simon Butters	2 listopada 2007	15 marca 2008
33	7	In Hot Water	W gorącej wodzie	W gorącej wodzie^[b]^[d] Kłopoty w pracy^[c]	Jeffrey Walker	Joss King	9 listopada 2007	16 marca 2008
34	8	Wrong Side of the Tracks	Na manowcach	Na manowcach^[b] Daleko od szosy^[c] Ta gorsza część miasta^[d]	Jeffrey Walker	Sam Carroll	16 listopada 2007	16 marca 2008
35	9	Riding for a Fall	Jazda konna	Jazda konna	Jeffrey Walker	Susan MacGillicuddy	23 listopada 2007	22 marca 2008
36	10	Missed the Boat	Stracona szansa	Stracona szansa^[b]^[c] Stracona okazja^[d]	Jeffrey Walker	Max Dann	30 listopada 2007	22 marca 2008
37	11	In Over Our Heads	Mierz siły na zamiary	Mierz siły na zamiary^[b] Podwodne poszukiwania^[c] Ponad siły^[d]	Jeffrey Walker	Anthony Morris	7 grudnia 2007	23 marca 2008
38	12	Fish Fever	Rybia gorączka	Rybia gorączka	Jeffrey Walker	Philip Dalkin	14 grudnia 2007	23 marca 2008
39	13	Moonwalker	Księżycowy spacer	Księżycowy spacer^[b] Przy pełni księżyca^[c] Spacer w świetle księżyca^[d]	Jeffrey Walker	Chris Roache	21 grudnia 2007	27 marca 2008
40	14	Get Off My Tail	Zejdź mi z ogona	Zejdź mi z ogona^[b]^[d] Pozory mylą^[c]	Colin Budds	Sam Carroll	28 grudnia 2007	6 września 2008
41	15	Irresistible	Urok	Urok^[b]^[c] Urok i czar^[d]	Colin Budds	Chris Anastassiades	4 stycznia 2008	6 września 2008
42	16	Double Trouble	Podwójne kłopoty	Podwójne kłopoty^[b]^[c] W podwójnych opałach^[d]	Colin Budds	Simon Butters	11 stycznia 2008	7 września 2008
43	17	Moonstruck	Magia księżyca	Magia księżyca	Colin Budds	Philip Dalkin	18 stycznia 2008	7 września 2008
44	18	The Heat is On	Gorąca konfrontacja	Gorąca konfrontacja^[b]^[c] Gorący pojedynek^[d]	Colin Budds	Philip Dalkin	25 stycznia 2008	13 września 2008
45	19	The Gracie Code (Part 1)	Kod Gracie (Część 1)	Kod Gracie (część 1)^[b] Kod Gracie: część 1^[c] Kod: Gracie cz. 1^[d]	Colin Budds	Max Dann	1 lutego 2008	13 września 2008
46	20	The Gracie Code (Part 2)	Kod Gracie (Część 2)	Kod Gracie (część 1)^[b] Kod Gracie: część 2^[c] Kod: Gracie cz. 2^[d]	Colin Budds	Anthony Morris	8 lutego 2008	14 września 2008
47	21	And Then There Were Four	Ta czwarta	Ta czwarta	Colin Budds	Susan MacGillicuddy	15 lutego 2008	14 września 2008
48	22	Bubble, Bubble, Toil and Trouble	Problemy i ciężka praca	Problemy i ciężka praca^[b] Nowa i kłopoty^[c] Wrzątek i lód^[d]	Colin Budds	Sam Carroll	22 lutego 2008	20 września 2008
49	23	Reckless	Nieostrożna	Nieostrożna^[b]^[c] Niepokorni^[d]	Colin Budds	Max Dann	29 lutego 2008	20 września 2008
50	24	Three’s Company	Cztery to już tłum	Cztery to już tłum^[b]^[c] O jedną za dużo^[d]	Colin Budds	Sam Carroll	7 marca 2008	21 września 2008
51	25	Sea Change	Zmiana	Zmiana^[b]^[c] Odmiana^[d]	Colin Budds	Robert Armin	14 marca 2008	21 września 2008
52	26	Unfathomable	Niepojęte	Niepojęte^[b]^[c] Nie do pojęcia^[d]	Colin Budds	Chris Roache	21 marca 2008	27 września 2008

Seria 3 (2009-2010)

Premiera trzeciej serii nastąpiła, nie jak to miało miejsce podczas emisji poprzednich sezonów w Australii, lecz w Wielkiej Brytanii. Emisja rozpoczęła się 26 października 2009 i trwała do 16 kwietnia 2010 roku. Odcinki nie były jednak emitowane co tygodniowo, lecz niekiedy nawet jeden na dzień przez kilka dni, lub dwa dziennie. W dniu przed premierą, serię poprzedzono emisją specjalnego odcinka, opowiadającego o produkcji trzeciej serii.

27 marca 2010 roku w Polsce stacja Disney XD wyemitowała pilot trzeciej serii, mimo iż wcześniej zapowiedziała premierę na 5 kwietnia^[2]. Premierową emisję zakończono 25 czerwca 2010 nie emitując trzech ostatnich odcinków, które nigdy na tym kanale nie zostały wyświetlone. Natomiast Disney Channel rozpoczął emisję 1 września 2010, a ostatnie odcinki (pominięte przez Disney XD) wyemitował 3 grudnia 2010 roku.

Emisja w Australii rozpoczęła się 22 maja i zakończyła 13 listopada 2010 roku.

№	#	Tytuł	Polski tytuł^[1] (obie wersje dubbingu^[b]^[c]^[d]^[e])	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
53	1	The Awakening	Przebudzenie	Jeffrey Walker	Joss King	26 października 2009	27 marca 2010
54	2	Jungle Hunt	Misja w dżungli	Jeffrey Walker	Anthony Morris	27 października 2009	6 kwietnia 2010
55	3	Keep Your Enemies Close	Nie igraj z losem	Jeffrey Walker	Sam Carroll	28 października 2009	7 kwietnia 2010
56	4	Valentine's Day	Walentynki	Jeffrey Walker	Simon Butters	29 października 2009	12 kwietnia 2010
57	5	Big Ideas	Wspaniałe pomysły	Jeffrey Walker	Philip Dalkin	30 października 2009	13 kwietnia 2010
58	6	Secrets & Lies	Sekrety i kłamstwa	Jeffrey Walker	Simon Butters	2 listopada 2009	19 kwietnia 2010
59	7	Happy Families	Rodzinne szczęście	Jeffrey Walker	Max Dann	3 listopada 2009	20 kwietnia 2010
60	8	Kidnapped	Porwanie	Jeffrey Walker	Chris Roache	4 listopada 2009	6 maja 2010
61	9	The Sorcerer’s Apprentice	Uczennica Czarnoksiężnika	Jeffrey Walker	Philip Dalkin	5 listopada 2009	7 maja 2010
62	10	Reveal	Ujawniony sekret	Jeffrey Walker	Sam Carroll	6 listopada 2009	13 maja 2010
63	11	Just a Girl at Heart	Dobra kumpela	Jeffrey Walker	Anthony Morris	18 stycznia 2010	14 maja 2010
64	12	Crime & Punishment	Zbrodnia i kara	Jeffrey Walker	Max Dann	19 stycznia 2010	20 maja 2010
65	13	To Have & To Hold Back	Życiowe decyzje	Jeffrey Walker	Simon Butters	21 stycznia 2010	21 maja 2010
66	14	Mermaid Magic	Podwodna magia	Colin Budds	Anthony Morris	22 lutego 2010	27 maja 2010
67	15	Power Play	Koncert	Colin Budds	Anthony Morris	23 lutego 2010	28 maja 2010
68	16	The Dark Side	Nieznana siła	Colin Budds	Sam Carroll	24 lutego 2010	3 czerwca 2010
69	17	A Magnetic Attraction	Magnetyczna zagadka	Colin Budds	Sam Carroll	25 lutego 2010	4 czerwca 2010
70	18	Into the Light	W stronę światła	Colin Budds	Sam Carroll	12 kwietnia 2010	10 czerwca 2010
71	19	Breakaway	Zerwanie	Colin Budds	Anthony Morris	13 kwietnia 2010	11 czerwca 2010
72	20	Queen for a Day	Wielka pani kierownik	Colin Budds	Samantha Strauss	13 kwietnia 2010	17 czerwca 2010
73	21	The Jewel Thief	Złodzieje klejnotów	Colin Budds	Simon Butters	14 kwietnia 2010	18 czerwca 2010
74	22	Mako Masters	Poskromienie macki	Colin Budds	Philip Dalkin	14 kwietnia 2010	24 czerwca 2010
75	23	Beach Party	Impreza	Colin Budds	Anthony Morris	15 kwietnia 2010	25 czerwca 2010
76	24	Too Close For Comfort	Niebezpiecznie blisko	Colin Budds	Chris Roache	15 kwietnia 2010	3 grudnia 2010
77	25	A Date With Destiny	Randka z przeznaczeniem	Colin Budds	Robert Armin	16 kwietnia 2010	3 grudnia 2010
78	26	Graduation	Dyplom	Colin Budds	Joss King	16 kwietnia 2010	3 grudnia 2010

Odcinek specjalny (2009)

25 października 2009 roku w Wielkiej Brytanii, dzień przed rozpoczęciem premierowej emisji trzeciego sezonu, został wyemitowany specjalny odcinek pokazujący pracę na planie trzeciej serii serialu. W odcinku można zobaczyć wywiady z aktorami oraz przygotowanie rekwizytów na plan. Odcinek ten wyemitowano również w maju 2010 roku w Niemczech z niemieckim dubbingiem. W Polsce można było kupić płytę z odcinkiem (w wersji z lektorem), który ukazał się we wrześniu 2011, jako dodatek w numerze magazynu H₂O.

№	Tytuł	Polski tytuł	Premiera	Premiera w Polsce
S1	H₂O: Behind The Scenes (Season 3)	Za kulisami serialu H₂O - wystarczy kropla^[f]	25 października 2009	wrzesień 2011 (DVD) 24 kwietnia 2020 (online)

Filmy emitowane w Polsce

W Stanach Zjednoczonych w emisji telewizyjnej znalazły się, podobnie jak w Polsce i Australii, 2 filmy z połączenia dwóch odcinków. Dzięki temu powstały dwa godzinne filmy: H₂O: Metamorfoza (ang. H₂O: Metamorphosis) oraz H₂O: Wpływ księżyca (ang. H₂O: Exposed). W centralnej Europie w ramach stacji Jetix wyemitowano dwa 70 minutowe filmy telewizyjne składające się z po 3 odcinków drugiego sezonu serialu: H₂O - wystarczy kropla: Była ich czwórka (ang. H₂O: Just Add Water: And Then There Were Four) oraz H₂O - wystarczy kropla: Zakończenie (ang. H₂O: Just Add Water: Finale).

W latach 2007–2008 na kanale Jetix były emitowane pasma „Kino Jetix”, w których z połączenia odcinków kilku seriali były nadawane krótkie filmy. Również wtedy można było zobaczyć dłuższe wersje serialu H2O.

Oficjalnie w Australii wyemitowano telewizyjną wersję serialu, jednak składającą się tylko z odcinków pierwszej serii. W Polsce prawa do serialu otrzymała Telewizja Puls, która wyemitowała 3 filmy składające się z różnych scen odcinków odpowiedniego sezonu. Filmy nie były dubbingowane, a wyemitowane w wersji z lektorem. Dodatkowo w tej wersji nazwa „Wyspy Mako” została zmieniona na „Wyspę Ostronosów”, mimo iż w polskim dubbingu została zachowana pierwotna.

#	Tytuł	Polski tytuł	Premiera	Premiera w Polsce
F1	H₂O: Just Add Water: The Movie	H₂O – wystarczy kropla^[3]	8 czerwca 2007	24 marca 2012
Ten film powstał w sposób połączenia niektórych scen z następujących odcinków pierwszej serii serialu: Metamorfoza, Przyjęcie nad basenem, Połów dnia, Przyjęcie, Chory z miłości, Efekt syreny i Sprawa Denman.
F2	H₂O: Just Add Water 2	H₂O – wystarczy kropla. Nowa przyjaźń^[4]	brak danych	31 marca 2012
Film powstał w sposób połączenia niektórych scen z następujących odcinków drugiej serii serialu: Sztormowa pogoda, Kontrola, Ten, który odszedł, Stracona szansa, Zejdź mi z ogona, Ta czwarta, Problemy i ciężka praca, Zmiana i Niepojęte.
F3	H₂O: Just Add Water 3	H₂O – wystarczy kropla. Przemiana^[5]	brak danych	7 kwietnia 2012
Film powstał w sposób połączenia niektórych scen z następujących odcinków trzeciej serii serialu: Przebudzenie, Misja w dżungli, Ujawniony sekret, Podwodna magia, Nieznana siła, W stronę światła, Złodzieje klejnotów, Poskromienie macki, Randka z przeznaczeniem oraz Dyplom.

Spin-off

W lipcu 2011 potwierdzono spin-off H2O, którego produkcja ruszyła 8 maja 2012 roku, a zakończyła się 12 października tego samego roku^[6]^[7]. Praca na planie drugiej serii rozpoczęła się w styczniu 2014 roku^[8], a jej premiera odbyła się 13 lutego 2015 roku. Serial został zatytułowany Mako Mermaids: Syreny z Mako. Światowa premiera odbyła się 26 lipca 2013 roku w Australii. W Polsce pilot serialu został wyemitowany 31 grudnia 2013 roku na kanale Disney Channel, a premiera kolejnych odcinków odbywała się od 16 lutego 2014.^[9]

Uwagi

↑ ^a ^b Tytuł opracowany na zlecenie Jetix przez Studio Eurocom.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as Tytuł opracowany przez Tercja Studios dla Amazon Prime Video Polska.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar Tytuł nadany przez Netflix Polska.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as Tytuł nadany przez Telewizję Polską dla Alfa TVP.
↑ Tytuł opracowany przez Studio Eurocom.
↑ Również jako: Tajemnice planu filmowego H₂O - wystarczy kropla.

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e Serial: H2O: wystarczy kropla [online], upflix.pl [dostęp 2021-05-08] (pol.).
↑ H2O WYSTARCZY KROPLA SEZON 3 DISNEY XD [online], youtube.com, 1 października 2010 [dostęp 2022-02-23] (pol.).
↑ H2O - Wystarczy kropla: METAMORFOZA | Cały film, Lektor PL (H2O film z sezonu 1) [online], youtube.com, 9 października 2020 [dostęp 2022-02-23] (pol.).
↑ Informacja o emisji filmu "H2O - wystarczy kropla. Nowa przyjaźń"
↑ Informacja o emisji filmu "H2O - wystarczy kropla. Przemiana
↑ IF Magazine [online], if.com.au [dostęp 2017-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2013-09-27] (ang.).
↑ Gemma Forsyth Twitter
↑ Chai Romruen Twitter
↑ Premiera Mako Mermaids: Syreny z Mako

[uwaga1-2] Tytuł opracowany na zlecenie Jetix przez Studio Eurocom.

[uwaga2-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as Tytuł opracowany przez Tercja Studios dla Amazon Prime Video Polska.

[uwaga3-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar Tytuł nadany przez Netflix Polska.

[uwaga4-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as Tytuł nadany przez Telewizję Polską dla Alfa TVP.

[uwaga5-7] Tytuł opracowany przez Studio Eurocom.

[8] Również jako: Tajemnice planu filmowego H₂O - wystarczy kropla.

[upflix-1] Serial: H2O: wystarczy kropla [online], upflix.pl [dostęp 2021-05-08] (pol.).

[6] H2O WYSTARCZY KROPLA SEZON 3 DISNEY XD [online], youtube.com, 1 października 2010 [dostęp 2022-02-23] (pol.).

[9] H2O - Wystarczy kropla: METAMORFOZA | Cały film, Lektor PL (H2O film z sezonu 1) [online], youtube.com, 9 października 2020 [dostęp 2022-02-23] (pol.).

[h2o_film2-10] Informacja o emisji filmu "H2O - wystarczy kropla. Nowa przyjaźń"

[h2o_film3-11] Informacja o emisji filmu "H2O - wystarczy kropla. Przemiana

[autonazwa1-12] IF Magazine [online], if.com.au [dostęp 2017-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2013-09-27] (ang.).

[13] Gemma Forsyth Twitter

[14] Chai Romruen Twitter

[15] Premiera Mako Mermaids: Syreny z Mako

[1]

[a]

[b]

[c]

[d]

[2]

[e]

[f]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]